Озарк — сезон 1, серия 5 (Ruling Days)
Семья Бёрд продолжает балансировать на грани — чтобы выжить и отмыть деньги для картеля, Марти Бёрд делает всё более рискованные ходы. В этой серии напряжение обостряется: Марти пытается укрепить схему через казино Blue Cat, Уэнди плотно втягивается в местную политику, а давние местные авторитеты начинают предъявлять свои правила игры. Рут, ворвавшаяся в новую реальность, всё глубже вовлекается и показывает, на что готова ради власти и денег. Параллельно агент Рой Петти не отступает — давление следствия усиливает страхи и вынуждает Бёрдов принимать суровые решения. Серия полна мелких, но острых конфликтов, неожиданных моральных компромиссов и жестоких последствий — каждый шаг может стать фатальным. Коротко о завязке: семья переехала в Озарк, чтобы отмывать средства картеля; здесь они встречают местные правила выживания, и именно в этой серии ставки значительно повышаются. Озарк, Марти Бёрд, Уэнди, Рут, сезон 1 серия 5, отмывание денег, Ruling Days.
